HRW: Turquía, responsable de aparentes crímenes de guerra en la Siria ocupada
Medya News – 10 abril 2024 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
Human Rights Watch (HRW) ha identificado graves abusos y posibles crímenes de guerra cometidos tanto por las Fuerzas Armadas turcas como por sus apoderados en Siria, advirtiendo de que funcionarios turcos parecen directamente implicados en aparentes crímenes de guerra.
Turquía está directamente implicada en graves abusos y posibles crímenes de guerra cometidos tanto por miembros de sus propias fuerzas como por sus representantes armados en las regiones que ha ocupado en el norte de Siria, ha afirmado el organismo internacional de vigilancia y supervisión de los derechos Human Rights Watch (HRW). Al implicar directamente a oficiales turcos en «aparentes crímenes de guerra», el informe va más allá de anteriores informes de la ONU y de HRW, que desde hace tiempo han identificado abusos generalizados dirigidos especialmente contra los kurdos, las minorías cristiana y yazidí, y las mujeres.
«Türkiye es responsable de los graves abusos y posibles crímenes de guerra cometidos por miembros de sus propias fuerzas y grupos armados locales a los que apoya en los territorios ocupados por Turquía en el norte de Siria», escriben los autores del informe. «Los funcionarios turcos no son meros espectadores de los abusos, sino que tienen responsabilidad como potencia ocupante y, en algunos casos, han participado directamente en aparentes crímenes de guerra en lo que denomina ‘zona segura’.»
El extenso informe, titulado «Todo es por el poder de las armas», se basa en entrevistas con casi 60 interlocutores, entre víctimas de la violencia turca y personas anónimas vinculadas a las fuerzas turcas de ocupación. Documenta abusos como secuestros, detenciones arbitrarias, detenciones ilegales, violencia sexual y tortura, así como violaciones de los derechos a la vivienda, la tierra y la propiedad, incluidos saqueos y pillajes generalizados, así como confiscaciones de bienes y extorsiones. El informe señala en particular la violación de mujeres kurdas detenidas, la detención de niños de apenas seis meses junto a sus madres y la confiscación sistemática de bienes de kurdos y yazidíes expulsados de la región. Los autores del informe identifican «ciclos de saqueos, pillajes y confiscaciones de bienes», lo que «deja a quienes se oponen a estas acciones vulnerables a arrestos arbitrarios, detenciones, torturas, secuestros y desapariciones forzadas».
Seis detenidos declararon haber presenciado muertes durante su detención, cuatro víctimas declararon haber sufrido violencia sexual en primera persona y un hombre fue obligado a presenciar cómo violaban en grupo a mujeres kurdas. Todos estos incidentes iban dirigidos contra kurdos. Otros detenidos sufrieron torturas, como «palizas graves y prolongadas -a menudo con cables, alambres eléctricos y tubos metálicos-, arrancamiento de dientes y uñas, ataduras al techo o a neumáticos con cuerdas y quemaduras con cigarrillos».
Una víctima de tortura kurda describió su trato con las siguientes palabras: «Para hacerme confesar me sometieron a submarino, me electrocutaron, me golpearon con cables y me quitaron todas las uñas de las manos, luego me las inyectaron con agujas, me sorprende seguir vivo. En invierno, me desnudaban, me echaban agua helada y luego me golpeaban con cables».
Muchos de estos crímenes fueron cometidos por el Ejército Nacional Sirio (SNA), una coalición de decenas de milicias armadas, financiadas y controladas por Turquía, muchas de ellas adscritas a una ideología yihadista salafí, que fueron utilizadas como fuerzas terrestres mientras Turquía invadía y ocupaba regiones de mayoría kurda en 2018 y 2019, desplazando a la mayoría de los residentes kurdos. Pero las Fuerzas Armadas Turcas (TAF) y las agencias de inteligencia también estuvieron directamente involucradas en estos abusos, según ha constatado HRW.
Desde entonces, Turquía ha utilizado a estos grupos armados para aterrorizar e intimidar a la población local, lo que les permite extorsionar y cometer abusos desenfrenados, al tiempo que mantienen el control último de la región. «En franjas del norte de Siria, Turquía es una potencia ocupante», según HRW. La organización informa de que ha intentado dialogar con funcionarios turcos sobre las acusaciones, pero sus cartas han quedado sin respuesta, mientras que los altos funcionarios implicados en los graves abusos siguen en sus puestos. El informe nombra a tres altos cargos que siguen en sus puestos tras las acusaciones de graves abusos.
Por ello, el informe concluye con una serie de propuestas dirigidas directamente a Turquía, que está «obligada a restablecer el orden público y la seguridad, proteger a los habitantes, hacer rendir cuentas a los responsables de los abusos, proporcionar reparaciones y garantizar los derechos de los propietarios y los retornados», escribe HRW. El informe añade pruebas a las reiteradas demandas de los representantes kurdos de que se ponga fin a la ocupación turca y se permita a la administración democrática, dirigida por los kurdos, reanudar su gobierno en lo que antaño fueron las regiones más seguras y democráticas de Siria.
