[video] María Álvarez: “Las YPG y YPJ son capaces de vencer a las fuerzas más poderosas del mundo”
María Álvarez, brigadista sanitaria argentina, habla de sus impresiones de su visita a Rojava.
Leer más
Colectivo por la revolución social de Rojava, Kurdistán paz y libertad
Entrevista
Aprender Escuchando. Autonomía, Educación, Guerrilla en Chiapas y Kurdistan
Fuentes: https://pensarecartoneras.wordpress.com/2015/03/04/aprender-escuchando/ http://cooperativa.cat/es/rojava-construyendo-un-mundo-mejor/ “Aprender Escuchando. Educación, Autonomía y Guerrilla en Chiapas y Kurdistán” es el titulo de un libro con ilustración de La Espora (dibujante del movimiento estudiantil chileno) y textos de Janet Biehl, Jérôme Baschet, Carlos Lenkersdorf y Petar Stanchev sobre como se construyen los aprendizajes en estas experiencias de autogobierno. Una Invitación a leer: Autonomía, Educación y Guerrilla La revolución es un tema de debate hoy o no, según el profeta que más nos guste. Estamos ante una
Leer más
Los kurdos de irán se alzan mientras sus líderes permanecen divididos
. Original en Al-monitor: http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/05/iran-turkey-syria-kurds-iranian-kurds-rise-up.html Los kurdos de Irán, largo tiempo reprimidos, incluyendo a muchos presuntos miembros del PJAK, continúan siendo encarcelados y torturados. Un número creciente de los mismos ha sido ejecutado en los últimos años. No obstante, mientras que los kurdos en Turquía, Siria e Irak ocupan titulares internacionales con su exitosa campaña contra el Estado islámico (IS), la difícil situación de sus hermanos iraníes ha pasado prácticamente desapercibida. No fue hasta la semana pasada,
Leer más
De kurdo a kurdos: debemos permanecer firmes frente a los derechos LGTB
Este es un articulo de Naila Bozo que fue publicado en Kurdish Question, el original en http://kurdishrights.org/ Creemos interesante traducirlo debido al emergente discurso LGTB que se empieza a gestar en la comunidad kurda. Es un tema que no se ha trabajado mucho y creemos interesante potenciar. Estoy sentada en un sofá en una pequeña residencia universitaria, hojeando las páginas del último volumen de la Revista Vogue. Mi amigo me vierte té kurdo que acaba de hacer en la cocina que comparte con otros
Leer más
Encuentro con las YPJ en Kobanê (mediados de Febrero)
Esta entrevista nos ha sido enviada por una persona que se encuentra de viaje por Rojava y nos va remitiendo información, y des de aquí queremos agradecer su labor y su dedicación. Después de varios días de espera en Kobane, finalmente, se crean las condiciones para encontrarnos con las mujeres combatientes, en lucha contra el Isis. Entramos en su «casa», en su base de operaciones – el lugar en que comparten emociones y organizan las batallas. Presentes con nosotros dos
Leer más
Entrevista con el Copresidente del PYD Salih Muslim: Rojava establecerá una nueva Civilización
Fuente: http://kurdishquestion.com/index.php/kurdistan/west-kurdistan/pyd-co-chair-salih-muslim-rojava-will-establish-a-new-civilisation.html 28 March 2015 Entrevista con Salim Muslim co-presidente del PYD esta entrevista fue realizada por Kovan Direi para Kurdish Question En primer lugar, quiero darle las gracias por darnos un poco de su tiempo, feliz Newroz y felicitaciones por la liberación de Kobane Q: ¿Qué pasó en Kobane? R: Si me preguntan qué pasó en Kobane, para ser honesto, hasta ahora no sabemos. Como ustedes conocen, desde hace dos años se han producido fuertes enfrentamientos y Kobane fue
Leer más
Conociendo el HDP, uno de los principales actores políticos en las negociaciones con Turquia
Esta entrada consta de una contextualización del partido HDP y una entrevista con uno de sus representantes. La entrevista ha sido extraida de Resumen latinoamericano, mientras que el siguiente texto para contextualizar ha sido traducida de la web Kurdiscat HDP: Halkların Demokratik Partisi (el Partido de los Pueblos Democráticos), es un partido fundado el 15 de octubre del 2012 con la unión de 6 partidos políticos en Turquía. Las formaciones políticas que crearon el HDP son: – BDP (el Partido de Paz y
Leer más
La triple economia de Rojava
Fuente: http://kurdishquestion.com/index.php/kurdistan/west-kurdistan/rojava-s-threefold-economy.html Traducido por el comite de solidaridad con rojava por Janel Biehl 26 de febrero 2015 Una presentación por Abdurrahman Hemo, asesor para el desarrollo económico en Cizîre Canton, Derik. El 2 de diciembre, una delegación académica visitó el centro económico en Derik, Rojava. Allí escuchamos una presentación sobre la economía de Rojava por parte de Abdurrahman Hemo, asesor para el desarrollo económico del cantón de Cizîre. Hemo explicó lo que él llamó tres economías paralelas en Rojava: economía
Leer más
Comandante Azime Deniz de las YPJ: “estamos listas para unir los tres cantones de Rojava”
Fuente: http://rojavanoestasola.noblogs.org La comandante habló acerca de la segunda ola de operaciones y dijo que la victoria de Kobanê estaba cerca y que pronto podría dar la buena noticia de que han sido liberada de todas las tierras del Cantón de Kobanê. 17 de Febrero, 2015 – Kobanê / kadri özkan / Rojda korkmaz – Traducido por Noticias de Kurdistan Los combatientes de las YPG/YPJ han lanzado una segunda ola de operaciones para liberar los pueblos de Kobanê este 27
Leer más