Sirnak: destrucción forestal como reflejo de una política colonial

Mesopotamya Ajansi – 14 agosto 2025 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid

La diputada del Partido por la Igualdad y la Democracia de los Pueblos (DEM), Newroz Uysal Aslan, ha llevado a cabo una inspección en la región de Besta (Bakur, Kurdistán norte), donde continúa la destrucción de árboles, y ha declarado: «Hemos observado de primera mano el ecocidio que refleja las políticas coloniales. Exigimos que se ponga fin a esta situación».

Las políticas de ecocidio, aplicadas como parte de una estrategia de guerra especial, se han llevado a cabo sin pausa, siendo Şirnex (Şırnak) una de las regiones más afectadas. Durante más de cinco años, se ha llevado a cabo una devastación medioambiental sistemática en las montañas de Gabar y Cudî y en la región de Besta. 
 
En medio de la indignación pública, partidos políticos y organizaciones de la sociedad civil han organizado repetidamente protestas y eventos para detener la deforestación. La Plataforma Ecológica de Sırnak lanzó una campaña de recogida de firmas el 29 de julio, que reunió más de 10.000 firmas contra la destrucción ecológica. En respuesta a las crecientes críticas, la Gobernación de Sırnak afirmó que se había detenido la tala de árboles.

En la década de 1990, 18 aldeas de Besta fueron evacuadas con el pretexto de la seguridad. Desde 2018, la tala de árboles ha continuado, con la construcción de carreteras especiales para transportar los árboles talados. La zona de Bişiye Reş, considerada la entrada a Besta, sirve como lugar de almacenamiento de los robles talados, a solo 500 metros de un puesto militar (Berê Adga). A tres kilómetros de distancia, cerca de las aguas termales de Milkê Tavê, también se encuentran toneladas de madera de roble apilada.

La tala de árboles comenzó originalmente en algunas partes de Besta, dentro de los límites provinciales de Sırnak, y ahora se ha extendido a la zona de Girê Gûza, en la aldea de Omyanis, distrito de Berwarî (Pervari), en Sêrt (Siirt).

Newroz Uysal Aslan, que inspeccionó los daños ecológicos in situ, comentó: «Vemos los resultados de años de destrucción de árboles. Se utiliza la «seguridad» como pretexto, pero se trata de un ataque a la memoria colectiva. Las personas que en su día dijeron «algún día volveré a mi pueblo» se enfrentan ahora a una zona deforestada e inhabitable. Las numerosas denuncias presentadas ante la justicia no han dado ningún resultado. Las autoridades intentan continuar con el ecocidio con un enfoque que elude cualquier responsabilidad».

RESPUESTA A LAS AFIRMACIONES DEL GOBERNADOR

En respuesta a las afirmaciones verbales de la Gobernación de Şırnak de que se había detenido la tala, Newroz Uysal Aslan dijo: «Lo que hemos visto contradice su declaración. Aquí hay árboles recién talados apilados. Antes, los árboles se transportaban a través de la ciudad de Şırnak, pero ahora se han construido carreteras especiales debido a la reacción pública. Este ecocidio sistemático se lleva a cabo bajo la vigilancia militar y policial de los guardias del pueblo. Hemos sido testigos de un ecocidio que refleja la política colonial. Exigimos que se ponga fin a esto. Pero no basta con ponerle fin, ¿quién es responsable de años de tala continua? ¿Quién ganó los contratos? ¿A través de qué intermediarios se presionó a los aldeanos? Estos árboles fueron talados bajo el pretexto de zonas especiales de seguridad sin el consentimiento de los aldeanos. ¿A dónde se transportaron y vendieron estos árboles, y quién se benefició? Esto debe revelarse, y deben iniciarse investigaciones legales y administrativas para que los responsables rindan cuentas».

EL ECOCIDIO COMO PARTE DE LA GUERRA ESPECIAL

En referencia al Proceso de Paz y Sociedad Democrática iniciado por el líder kurdo Abdullah Ocalan, Newroz Uysal Aslan afirmó: «El ecocidio, la tala de árboles y las zonas de seguridad especiales forman parte de la guerra en curso. Esto debe acabar y debe producirse una reconciliación real. Deben desarrollarse planes y proyectos para detener la destrucción ecológica, en los que participen no solo los funcionarios del Gobierno y grupos selectos, sino también la población local que vive de la tierra, el aire, el agua y los árboles de esta zona».

«LOS KURDOS EXISTEN JUNTO A SU NATURALEZA»

Al describir Sirnak como un reflejo del ecocidio que se está produciendo en Kurdistán, Newroz Uysal Aslan subrayó: «No se trata solo de políticas de guerra y seguridad. También refleja las políticas neoliberales y la codicia capitalista hacia la naturaleza. La «Comisión de Solidaridad Nacional, Fraternidad y Democracia», creada para resolver la cuestión kurda, debe trabajar para detener el ecocidio. Una solución auténtica requiere respetar las tumbas, las condolencias, la naturaleza y la tierra de todos los kurdos. Los kurdos existen a través de su lengua, su memoria, su cultura, el agua y los árboles. Para ello, como parte de este proceso, las tierras de los kurdos deben abrirse por completo y debe ponerse fin a la destrucción ecológica».