Portavoz de YPG: Los enfrentamientos sucedidos en Qamishli no deben obstaculizar la búsqueda de una solución política para el conflicto sirio
Fuente: The Region
Autor: Redacción de The Region
Fecha de aparición: 15/09/2018 15:16
Traductor: Rojava Azadi
El portavoz de las Unidades de Protección Popular (YPG), Nuri Mahmoud, formulo una declaración condenando los enfrentamientos violentos entre las fuerzas del gobierno sirio y Asayish (la organización de protección policial y de seguridad kurda de la Federación Democrática del Norte de Siria), alegando que estos sucesos “no deben obstaculizar la solución política” y que se está llevando una investigación para determinar lo sucedido.
En esta declaración también añadió que: “Como comandante de las Unidades de Protección Popular, enviamos nuestras condolencias a las familias de las víctimas y expresamos nuestro más profundo malestar por lo que ha ocurrido. Al mismo tiempo, confirmamos que como YPG, nosotros también hemos abierto una investigación concerniente al incidente. Los resultados de la investigación se hará públicos tan pronto como esta concluya”.
Los violentos enfrentamientos ocurridos el 8 de Septiembre en Qamishli, donde el gobierno y las SFD (Fuerzas Democráticas Sirias) están presentes. Los enfrentamientos provocaron víctimas en ambos lados.
En una declaración previa realizada por el Consejo democrático sirio (SDC), también expresaron su esperanza en que este suceso no bloquee las negociaciones entre las autoridades del norte de Siria y el gobierno central en Damasco. Aseguramos a la población siria que lo que sucedió en Qamishli fue perpetrado por aquellos que quieren frustrar nuestras conversaciones y encuentros, aquellos que acechan en las sombras a nivel regional como internacional.
Mientras que algunos observadores internacionales están amparándose en esta tensión para sugerir que el proceso diplomático debería romperse, el YPG y SDC ha dejado bien claro que ellos ven estos los esfuerzos de estos observadores como al servicio de intereses extranjeros. La investigación y la condena muestran que a pesar de acciones individuales en el campo de combate, las fuerzas políticas y otros actores en el Norte de Siria esperan que continúe lo que se ha llamado el dialogo “intra-sirio” o “sirio-sirio.
