Colectivo por la revolución social de Rojava, Kurdistán paz y libertad
del inglés en: http://insurrectionnewsworldwide.blogspot.com.au/2015/07/from-tuzlucayr-to-kobane-interview-with.html De Tuzluçayır a Kobane: Entrevista Con Un Soldado anarquista Estamos sentados en la sede de las Fuerzas Unidas
Leer más
Entrevistas con las comandantes Abdullah y Rangin del YPJ ISIS eligió el principio de Ramadán para lanzar un ataque contra Kobane intentando retomar la ciudad liberada en enero por la resistencia kurda. Apenas se rechazó el ataque el presidente turco Recep Tayyip Erdogan empezó a blandir su cimitarra y a desplegar tropas y armamento en la frontera con Kurdistán Sirio, amenazando con acabar con el proyecto de autonomía democrática que los kurdos están construyendo en los tres cantones de Rojava.
Leer más
El siguiente comunicado fue publicado por Rojava Solidarity Australia, y traducido al castellano y publicado en Rojava no esta sola. Con este llamamiento invitamos a individualidades, organizaciones, colectivos a participar en nuestra lucha por la liberación, liberación no solo de los kurdos por su tierra, sino primero y ante todo liberación del poder del estado y del capitalismo. Te invitamos a venir a Rojava, al Cantón de Cizire. Rojava (Kurdistan Oeste) es un trozo de tierra liberada en gran parte de
Leer más
Según los informes de los medios de comunicación y de los periodistas en Rojava, la zona entre los cantones de Kobanê y Cizîre ha sido limpiada de las cuadrillas del ISIS y se ha abierto un pasillo que conecta los dos cantones por primera vez. La operación llevada a cabo por las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) y Burkan Al-Firat (Eufrates volcán)han unido sus fuerzas para liberar la ciudad de Girê Spî (Tel Abyad), lo que ha significado que
Leer más
Fuente: http://rojavanoestasola.noblogs.org/post/2015/06/13/cronicas-desde-rojava-parte-iii-marzo-y-abril/ Dejamos aquí una nueva e increíble crónica de compañeros que están en Rojava en la que además de contarnos las situaciones que están viviendo, hacen un análisis de la historia kurda en Siria, el desarrollo de los movimientos sociales y lo que se está consiguiendo y lo que queda por hacer. Aquí puedes leer las crónicas anteriores: parte I, parte II. Agradecemos de nuevo de los compañeros por redactar y enviarnos su valiosa experiencia con la que nos
Leer más
Fuente: http://kurdishquestion.com/index.php/kurdistan/west-kurdistan/an-open-letter-to-the-editor-of-the-times.html http://kurdishquestion.com/index.php/kurdistan/west-kurdistan/video-arab-citizens-refute-rumors-about-displacement-by-kurdish-forces-in-north-syria.html La victoria de las fuerzas kurdas de las Unidades de Protección Popular (YPG) contra militantes del Estado Islámico (IS/ISIS) en las proximidades de la ciudad de Tel Temir en la provincia de Hasakah, en el nordeste de Siria, han servido para levantar el asedio a las aldeas árabes de la zona, han dicho fuentes locales. En The Times había aparecido un artículo titulado “Miles de árabes expulsados por los kurdos “limpieza étnica” firmado por Hannah Lucinda Smith el
Leer más
El 17 de noviembre de 2014 tuvo lugar en Helsinki el seminario internacional Reclamando sostenibilidad – desarrollo alternativo a través de la economía social. En él participo Ahmad Yousef, ministro de finanzas del cantón rojavano de Afrin. Este artículo es una traducción de el powerpoint que utilizó en su ponencia tomado de una nota sobre el evento (donde se pueden encontrar también enlaces a grabaciones de las presentaciones). Kurdish Question editó el powerpoint para difundirlo. Traducción al castellano de Alasbarricadas.org.
Leer más
subimos a Galicia a hacer una ronda de charlas. Con nosotras llevaremos una exposición de 30 fotografías de cuando las compañeras estuvieron en la zona. ¡Llevaremos la distri con libros, fanzines y camisetas! Martes 9/6 – Lugo – Ateneo Libertario «Engranaxe» – 20:00 Rúa Río Sil, nº 52 Bajo http://engranaxe.org/ Miércoles 10/6 – Ferrol – Ateneo «Ferrolán» – 19:30 Rúa Magdalena 202-204 http://ateneo-ferrolan.blogspot.com.es/ Jueves 11/6 – Santiago de Compostela – CSOA Escarnio e Maldizer – 20:00
Leer más
Aquí vamos con la tercera y última parte de esta traducción sobre la Revolución en Rojava. En este último texto, el foco de atención se centra en el confederalismo democrático, la validez de la experiencia de Rojava y, sobre todo, la lucha de las mujeres.
Leer más