Colectivo por la revolución social de Rojava, Kurdistán paz y libertad
, publicado originalmente en Regeneración Libertaria: Con este artículo doy comienzo a mi labor en este proyecto de comunicación social que es Regeneración Libertaria. Se trata de una traducción del artículo escrito por Meredith Tax y publicado originalmente en la página web de la revista Dissent: The Revolution in Rojava. Este artículo es un buen resumen de la situación revolucionaria actual en Rojava, así como de sus fundamentos, raíces y
Leer más
Dejamos aquí los volumenes I, II y III de esta serie de textos iniciada por Bruno Lima Rocha, Profesor de Estudios Internacionales y Geopolíticas de universidad en el Sur de Brasil, en colaboración con KurdishQuestion, y que intenta mostrar la similitudes entre el anarquismo clásico de federación específica y el modelo desarrollado por el PKK Estos textos han sido traducidos por Rojava no esta sola Introducción: discutiendo el modelo del grupo y la misión – 1 Desde el comienzo del asedio a
Leer más
Reproduciomos aquí un artículo publicado en el Periódico Anarquista Tierra y Libertad y que ha sido publicado previamente en Rojava no esta sola A más de dos meses de la “victoria” en torno a Kobane, todavía se combate. A finales de enero la YPG/YPJ y las otras fuerzas que han contribuido a la resistencia habían roto el cerco de las tropas del Estado Islámico iniciado en septiembre del año pasado. En estos dos meses los combates han continuado en las poblaciones
Leer más
Propuesta presentada por el Comité de Solidaridad con Rojava y el Pueblo Kurdo al Comité de Reconstrucción de Kobane (CRK). http://helpkobane.com/ Reconstrucción de Kobane Por un proyecto del pueblo, para el pueblo, desde el pueblo Kobane no pretende ser un nuevo Masdar (1) El urbanismo es algo que incumbe a todo el mundo, sin embargo, tradicionalmente ha sido gestionado únicamente por técnicos y políticos y por lo tanto la toma de decisiones relativa a la morfología y uso de
Leer más
Fuente: http://www.telesurtv.net/opinion/La-Revolucion-Detras-de-los-Titulares-La–Autonomia-en-el-Norte-de-Siria-20150311-0028.html Mientras que la batalla por Kobane ha recibido mucha atención en los medios internacionales – no menos importante han sido las «exóticas» luchadoras de YPJ – pocos medios han cubierto la verdadera batalla de los Kurdos El proyecto de democracia radical, la creación de zonas autónomas y sus duras críticas, tanto al imperialismo como al capitalismo, no ha dejado a los Kurdos del Norte de Siria con muchos amigos. Durante los cuatro meses que Kobane estuvo bajo el
Leer más
Fuente: http://ctxt.es/es/20150312/politica/597/La-Siria-que-conocimos-ya-no-existe-Internacional.htm Beirut | Domingo, 15 de Marzo de 2015 Edward Dark era un próspero comerciante textil en la ciudad siria de Alepo, la más poblada y el motor económico del país antes del conflicto. Está en la treintena y vive en los suburbios del noroeste de la ciudad. Hasta hace unos años, se acercaba con regularidad al centro antiguo, un trayecto en el que tardaba apenas un cuarto de hora si no había mucho tráfico. El zoco era el centro
Leer más
Fuente: http://kurdishquestion.com/index.php/kurdistan/west-kurdistan/rojava-s-threefold-economy.html Traducido por el comite de solidaridad con rojava por Janel Biehl 26 de febrero 2015 Una presentación por Abdurrahman Hemo, asesor para el desarrollo económico en Cizîre Canton, Derik. El 2 de diciembre, una delegación académica visitó el centro económico en Derik, Rojava. Allí escuchamos una presentación sobre la economía de Rojava por parte de Abdurrahman Hemo, asesor para el desarrollo económico del cantón de Cizîre. Hemo explicó lo que él llamó tres economías paralelas en Rojava: economía
Leer más
Publicamos aquí la traducción de unas reflexiones que han sido publicado en inglés el 3 de marzo, bajo el nombre de usuario de «Wakata» aquí: http://www.reddit.com/r/syriancivilwar/comments/2xqp02/speculation_on_future_expansion_of_rojava_and/ Estas reflexiones nos parecen interesantes para tratar de entender como están avanzando los procesos territoriales en el conflicto de Rojava, y como van cambiando los lindes y zonas de influencia dia a dia. Nota de traducción: El original está escrito en un lenguaje informal, con una forma de hablar muy imperativa (a veces maquiavelica) que no
Leer más
Fuente: Rojava no estas sola Aquí dejamos la traducción del reportaje escrito por algunas personas de Acción Antifascista Estocolmo sobre su visita a Rojava. Articulo original publicado en suecoaquí. Mientras escribimos esto ha pasado algo más de una semana desde que las fuerzas de defensa del Cantón de Kobanê, YPG e YPJ, declarasen la victoria en Kobanê. La victoria significa mucho para los kurdos. La resistencia de la ciudad se ha convertido en un símbolo de la resistencia contra el
Leer más