Análisis archivos - Página 6 de 8

Fuente: http://ctxt.es/es/20150312/politica/597/La-Siria-que-conocimos-ya-no-existe-Internacional.htm Beirut | Domingo, 15 de Marzo de 2015 Edward Dark era un próspero comerciante textil en la ciudad siria de Alepo, la más poblada y el motor económico del país antes del conflicto. Está en la treintena y vive en los suburbios del noroeste de la ciudad. Hasta hace unos años, se acercaba con regularidad al centro antiguo, un trayecto en el que tardaba apenas un cuarto de hora si no había mucho tráfico. El zoco era el centro

9 de marzo, 2015 Editor

La triple economia de Rojava

Fuente: http://kurdishquestion.com/index.php/kurdistan/west-kurdistan/rojava-s-threefold-economy.html Traducido por el comite de solidaridad con rojava por Janel Biehl 26 de febrero 2015 Una presentación por Abdurrahman Hemo, asesor para el desarrollo económico en Cizîre Canton, Derik. El 2 de diciembre, una delegación académica visitó el centro económico en Derik, Rojava. Allí escuchamos una presentación sobre la economía de Rojava por parte de Abdurrahman Hemo, asesor para el desarrollo económico del cantón de Cizîre. Hemo explicó lo que él llamó tres economías paralelas en Rojava: economía

Mapas Publicaciones

5 de marzo, 2015 Editor

Especulaciones sobre expansión de Rojava y la tensión entre YPG y SAA (ejercito sirio, fuerzas leales a Al Assad) , dada la reciente retirada ISIS

Publicamos aquí la traducción de unas reflexiones que han sido publicado en inglés el 3 de marzo, bajo el nombre de usuario de «Wakata» aquí: http://www.reddit.com/r/syriancivilwar/comments/2xqp02/speculation_on_future_expansion_of_rojava_and/ Estas reflexiones nos parecen interesantes para tratar de entender como están avanzando los procesos territoriales en el conflicto de Rojava, y como van cambiando los lindes y zonas de influencia dia a dia. Nota de traducción: El original está escrito en un lenguaje informal, con una forma de hablar muy imperativa (a veces maquiavelica) que no

Publicaciones

3 de marzo, 2015 Editor

Acción Antifascista Estocolmo: Informe de viaje desde Rojava

Fuente: Rojava no estas sola Aquí dejamos la traducción del reportaje escrito por algunas personas de Acción Antifascista Estocolmo sobre su visita a Rojava. Articulo original publicado en suecoaquí. Mientras escribimos esto ha pasado algo más de una semana desde que las fuerzas de defensa del Cantón de Kobanê, YPG e YPJ, declarasen la victoria en Kobanê. La victoria significa mucho para los kurdos. La resistencia de la ciudad se ha convertido en un símbolo de la resistencia contra el

Análisis Entrevistas Publicaciones

1 de marzo, 2015 Editor

Comprendiendo la revolución en Rojava

Fuente: https://newrozeuskalkurduelkartea.wordpress.com/2015/02/28/comprendiendo-la-revolucion-de-rojava/ La siguiente entrevista fue realizada en colaboración con Dylan Murphy y Rojava Report. Dylan Murphy es historiador y activista sindical en la Unión Nacional de Educadores (Inglaterra). Özgür Amed es periodista, columnista, profesor y activista en Diyarbakir, donde imparte cursos sobre cine y trabaja con organizaciones locales de la sociedad civil como coordinador del proyectos. Escribe regularmente editoriales para los periódicos Özgür Gündem y Özgür Politika, contribuye en varias revistas, asiste a periodistas extranjeros que trabajan en el

Publicaciones

26 de febrero, 2015 Editor

Sobre la situación del pueblo yazidí

Recientemente publicabamos hablando de los procesos organizativos del pueblo yazadí para establecer su propia asministración para mejorar su autonomia. Queriamos remarcar la grave situación en que se encuentran algunos Yazidies en el monte Shingal, por eso hemos traducido este artículo: Un responsable de medios de las fuerzas de defensa en Shingal informó que la vida de los refugiados kurdos yazidíes en esta región del Kurdistán está amenazada ya que el tiempo empeora a lo que se suma la falta de

Análisis Publicaciones

24 de febrero, 2015 Editor

Libertad para Öcalan, libertad para Kurdistán

Fuente: http://www.komiteinternazionalistak.org/index.php/es/noticias/komite-internazionalistak-/2064-libertad-para-oecalan-libertad-para-kurdistan Autores: Mertxe Gómez e Igor Olabarrieta* El 15 de febrero de 1999 los servicios secretos turcos, israelíes y estadounidenses detuvieron a Abdullah Öcalan, líder del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK). Desde entonces, cumple condena de cadena perpetua aislado en la cárcel de la isla Imrali de Turquía. La detención y encarcelamiento de Öcalan, líder carismático del pueblo kurdo, lejos de debilitar la resistencia kurda la ha fortalecido con el tiempo. Desde la cárcel Öcalan ha dirigido

Análisis Publicaciones

20 de febrero, 2015 Editor

Siria: Por qué Rojava es diferente

A continuación reproducimos un artículo que apareció hace unos dias en http://rojavanoestasola.noblogs.org y que encontramos de ayuda para comprender un poco mejor el laberinto de organizaciones y facciones que hay en Siria: Publicamos la traducción que nos ha llegado al correo del artículo “Siria: Por qué Rojava es diferente”, publicado originalmente en inglés el 6 de Febrero en GreenLeftWeekly. Muchas gracias por la aportación! Por Jemma Nott El mundo ha empezado a mirar a Kobane y a los otros dos

Lucha de las Mujeres Publicaciones

19 de febrero, 2015 Editor

¿Por qué Jineology? Reconstruir las ciencias hacía una vida comunitaria y libre

Artículo de Gönül Kaya, periodista y representante del movimiento de mujeres libres del Kurdistán. Este artículo es la transcripción de su intervención en la Conferencia Jineology en marzo de 2014 en Colonia, Alemania. Se publicó originalmente en Kurdish Question El Movimiento de Mujeres Libres del Kurdistán evalúa la Jineology como un paso importante en el curso de su lucha intelectual, ideológico-política de la autodefensa y de la movilización, que lleva unos 30 años de existencia. Me gustaría introducir – aunque sea brevemente