Entender lo que Ecevit no entendió

Yeni Ozgür Politika – Fuat Ali Riza – 9 octubre 2025 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid

Hace 27 años, lo que Ecevit tenía dificultades para comprender, ahora, 27 años después, todo el mundo lo entiende fácilmente. Hace 27 años, lo que se desarrolló principalmente por presión de Israel, un ataque conspirativo, ahora se ve más claramente que también tenía como objetivo a Turquía. Ya no hace falta ser un genio para verlo y comprenderlo.

Llegó el mes de octubre y la tan esperada apertura del Parlamento turco se llevó a cabo con un boicot. El presidente Tayyip Erdoğan, que habló en la apertura boicoteada por el CHP y algunos partidos de izquierda, enumeró los pasos dados por la parte kurda y transmitió mensajes «esperanzadores» sobre el proceso. Elogiando el trabajo realizado por la Comisión Parlamentaria, dijo que la Comisión desarrollaría la segunda fase sobre la base de las propuestas presentadas.

Sin embargo, en su discurso de apertura del Parlamento el 1 de octubre, se esperaba que Tayyip Erdoğan no solo diera las gracias al líder del MHP, Devlet Bahçeli, y al partido DEM, sino que transmitiera mensajes más claros y concretos. Porque el trabajo de la Comisión Parlamentaria presidida por Numan Kurtulmuş había dado un resultado que, en cierto modo, había reducido las esperanzas. Además, las últimas declaraciones del presidente de la Comisión, Numan Kurtulmuş, que por un lado dejaban en el aire la posibilidad de reunirse con el líder kurdo Abdullah Öcalan y, por otro, repetían el estribillo de que «la organización cumplirá los requisitos legales del Parlamento una vez que todos sus componentes hayan depuesto las armas», habían suscitado una fuerte reacción.

Ahora se está debatiendo la apertura y los discursos en cuestión. La parte kurda pide muy claramente la libertad física del líder Abdullah Öcalan y afirma que el avance del proceso depende de ello. Las acciones democráticas desarrolladas con este objetivo se están extendiendo cada vez más dentro y fuera del país. Los kurdos ven su propia libertad y la democratización de Turquía en la libertad física del líder Apo.

El mes de octubre también marca el 27.º aniversario de la conspiración internacional del 9 de octubre de 1998 contra el líder del pueblo kurdo, Abdullah Öcalan. Es decir, el momento en que comenzó la conspiración internacional que condujo al sistema de rehenes de Imralı, que hoy se encuentra completamente destruido tras haber sido perforado por todos lados. El 9 de octubre, la conspiración internacional cumple 27 años y el líder Apo lleva 27 años liderando la mayor resistencia de la historia contra este ataque, el más salvaje de la historia.

Recordemos aquí, 27 años atrás, la conspiración del 9 de octubre de 1998. Como resultado de la presión del entonces presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, el gobierno sirio de la época pidió al líder Abdullah Öcalan que «abandonara Siria». Sin duda, detrás de esta decisión impuesta por Estados Unidos también estaban los gobiernos de Gran Bretaña e Israel. El líder Apo, que no estaba lo suficientemente preparado para esta decisión, pensó durante un tiempo en irse al país o a Europa, pero el 9 de octubre decidió marchar a Grecia en un avión sirio.

En realidad, la conspiración se había organizado en este marco y se pretendía asesinar a Önder Apo, que se vería obligado a regresar al no poder entrar en Grecia, donde había sido invitado, mediante un atentado sobre el Mediterráneo. Önder Apo, que había previsto ir a Rusia y no regresó a Siria, frustró este plan de asesinato.

Como es sabido, tras la partida de Önder Apo a Rusia se desarrolló un implacable ataque internacional. Sin duda, quienes organizaron este asfixiante ataque fueron Estados Unidos, Gran Bretaña e Israel. Para frustrar esta persecución, Önder Apo intentó ir a Roma. En realidad, la partida a Roma era importante y podía suponer una nueva salida. Sin embargo, Europa, con Alemania y Francia a la cabeza, no mostró voluntad de resolver el problema kurdo y no pudo hacer frente a la presión de Estados Unidos.

Al no poder llevar a cabo sus planes de ataque en Tayikistán, Bielorrusia y Grecia, Estados Unidos, Gran Bretaña e Israel lograron, mediante diversas maniobras, desviar la atención del líder Apo hacia Kenia. Al ver que sus planes de exterminio no habían tenido éxito, Estados Unidos comenzó a negociar con la República turca en Kenia. De todos modos, sería ejecutado en Turquía, ¡así que ahora el exterminio se llevaría a cabo mediante la pena de muerte! La CIA, la agencia de inteligencia de Estados Unidos, obtuvo resultados en las negociaciones y, el 15 de febrero de 1999, entregó al líder Apo al Estado turco en Kenia mediante un engaño.

El entonces primer ministro de Turquía, Bülent Ecevit, en una declaración realizada alrededor de las 9 de la mañana del 16 de febrero de 1999, por un lado decía «dar buenas noticias» a la opinión pública turca, pero por otro lado parecía muy pensativo. La razón de su cavilación se entendió poco después. Bülent Ecevit no entendía por qué Estados Unidos les había entregado a Önder Apo. A lo largo de su vida, repitió varias veces la frase «No entiendo por qué Estados Unidos nos entregó a Apo».

En realidad, el líder Abdullah Öcalan comprendió de inmediato lo que Ecevit no entendía y trató de explicárselo sin descanso al Gobierno y a la sociedad turcos. Según el líder Apo, la conspiración en cuestión tenía como objetivo tanto a los kurdos como a Turquía. Su objetivo era impedir la democratización de Turquía, al igual que impedir la libertad de los kurdos. Sin duda, preveía lograrlo creando un conflicto turco-kurdo sin fin. La ejecución del líder Apo en Turquía sin duda conduciría a ello. Por eso, desde el primer momento, el líder Apo habló de «paz y solución democrática» y convirtió la isla de Imralı en un lugar de trabajo basado en estos principios.

Por supuesto, en aquel momento hubo quienes comprendieron las opiniones y los esfuerzos de Önder Apo, y hubo quienes no los comprendieron; hubo quienes los escucharon y hubo quienes se opusieron y los atacaron. Sin embargo, al final, los esfuerzos dieron sus frutos y, gracias al sentido común que se impuso en el Gobierno turco, se suspendió la aplicación de la pena de muerte. Posteriormente, la pena de muerte fue eliminada de la Constitución y de las leyes, y se sustituyó por la cadena perpetua agravada. Inmediatamente después de todo esto, Devlet Bahçeli obligó a Ecevit, de quien era adjunto, a convocar elecciones anticipadas.

Sin duda, lo que Ecevit no entendió hace 27 años, ahora, 27 años después, todo el mundo lo entiende fácilmente. Ahora se ve más claramente que una parte importante del complot, desarrollado hace 27 años principalmente por presión de Israel, tenía como objetivo a Turquía. Ya no hace falta ser un genio para verlo y entenderlo. Es tan evidente que cualquiera que sepa mirar puede verlo a simple vista.

Porque Israel ahora dice abiertamente ante todo el mundo que quiere un conflicto turco-kurdo sin fin. Sin embargo, cuando hace 27 años se entregó al líder Apo a Turquía con este fin, muchos círculos en Turquía creyeron que se trataba de una ayuda de Estados Unidos, Gran Bretaña e Israel a Turquía, y lo creyeron profundamente. La razón del líder Apo, que defendió obstinadamente la verdad frente a esta situación y siguió una línea coherente sobre esta base, ha quedado ahora al descubierto de tal manera que todo el mundo puede verla.

Es una ironía de la historia que, en el 26.º aniversario de la conspiración, fuera de nuevo Devlet Bahçeli quien revelara por primera vez esta verdad en Turquía. El 1 de octubre de 2024, durante la inauguración del Parlamento, Bahçeli visitó las filas del Partido DEM y, en su discurso del 22 de octubre, sorprendió a todos al decir que el líder Abdullah Öcalan «podría venir al Parlamento y hablar ante el Grupo Parlamentario del Partido DEM a condición de disolver el PKK y poner fin a la lucha armada».

Ha pasado un año desde que Bahçeli hiciera estas declaraciones. Durante este año, el líder Abdullah Öcalan ha llevado a cabo la disolución del PKK y el fin de la estrategia de lucha armada, y con la ceremonia de quema de armas del 11 de julio ha disipado todas las dudas sobre las armas. Es decir, bajo el liderazgo del líder Apo, la parte kurda ha dado pasos inimaginables para nadie en el marco del Proceso de Paz y Sociedad Democrática.

Sin embargo, a pesar de estos pasos, las condiciones de cautiverio del líder del pueblo kurdo Abdullah Öcalan en Imralı siguen sin cambiar. No se ha producido ningún cambio significativo en el sistema de aislamiento de Imralı. Esta situación preocupa enormemente a todos los kurdos y a sus amigos demócratas. Por ello, están intensificando sus acciones en favor de la libertad en todos los ámbitos. Esperaban que, como presidente, Tayyip Erdoğan diera algunos mensajes concretos al respecto en la apertura del Parlamento. Pero no fue así, Tayyip Erdoğan volvió a mostrar su cara evasiva. Por lo tanto, lo único que queda es luchar por la libertad física del líder Apo, luchar más y luchar todos los días.