Los kurdos de Siria por fin pueden leer novelas extranjeras en su lengua
Sentado en una oficina de Qamishli, una localidad de mayoría kurda del noreste de Siria, Abdo Shehu, feliz, mira los ejemplares de la primera novela occidental en kurdo disponible en Siria. Se trata de la novela Nieve, del francés Maxence Fermine, primer fruto del ambicioso proyecto de traducir obras de la literatura internacional a un idioma que hasta hace poco estaba prohibido en Siria. Abdo Shehu, de 29 años, forma parte del proyecto “Hunar” (“granada”, en kurdo), lanzado hace dos
Leer más